Six personnes ont été gravement blessées lors d'une explosion de feux d'artifice du Nouvel An à Hawaii qui a tué quatre personnes. Six people suffered severe injuries in a New Year's fireworks explosion in Hawaii that killed four.

Six résidents d'Hawaï ont été blessés sur le champ de bataille par une explosion illégale de feux d'artifice qui a tué quatre personnes, dont un enfant de 3 ans, et en a blessé une vingtaine. Six Hawaii residents suffered battlefield-like injuries from a deadly illegal New Year's fireworks explosion that killed four, including a 3-year-old, and injured about 20 others. Les victimes ont été emmenées en Arizona pour y être soignées en raison des limites de capacité d'une unité de combustion d'Hawaii. The victims were flown to Arizona for treatment due to Hawaii's burn unit capacity limits. Les blessures traumatisées causées par des particules volantes et des débris, ainsi que les brûlures, ont nécessité des soins spécialisés. Traumatic injuries from flying particles and debris, along with burns, required specialized care. Le gouverneur d'Hawaii a proposé des sanctions plus sévères pour les infractions à la loi sur les feux d'artifice, et l'État a demandé des fonds pour lutter contre la contrebande illégale de feux d'artifice. Hawaii's governor proposed stricter penalties for fireworks law violations, and the state requested funds to combat illegal fireworks smuggling.