Un soldat stagiaire blessé par activation accidentelle d'un dispositif pyrotechnique pendant l'entraînement à Dublin. Trainee soldier injured by accidental activation of pyrotechnic device during Dublin training.

Un soldat stagiaire à Dublin a été blessé lorsqu'un dispositif pyrotechnique utilisé pour simuler le bruit des armes a été activé accidentellement lors d'une séance d'entraînement en classe à la caserne de Cathal Brugha. A trainee soldier in Dublin was injured when a pyrotechnic device used to simulate weapon noise accidentally activated during a classroom training session at Cathal Brugha Barracks. Le soldat a été hospitalisé brièvement avant d'être libéré. The soldier was hospitalized briefly before being discharged. Les Forces de défense enquêtent sur l'incident, soulignant que l'appareil n'a pas déchargé un projectile et que de tels accidents sont rares. The Defence Forces are investigating the incident, emphasizing that the device did not discharge a projectile and that such accidents are rare.