Deux hommes ont été abattus dans le quartier de Belmont Cragin de Chicago, samedi, un mort, un blessé. Two men were shot in Chicago's Belmont Cragin neighborhood early Saturday; one died, one injured.

Une fusillade fatale a eu lieu dans le quartier de Belmont Cragin de Chicago tôt samedi matin, laissant un homme mort et un autre blessé. A fatal shooting occurred in Chicago's Belmont Cragin neighborhood early Saturday morning, leaving one man dead and another injured. Les victimes, âgées de 25 et 29 ans, ont été abattues vers 2 heures du matin sur le bloc 6000 de l'avenue Belden Ouest. The victims, aged 25 and 29, were shot around 2 a.m. on the 6000 block of West Belden Avenue. Le jeune homme est mort d'une blessure par balle à la tête, tandis que l'homme plus âgé, tiré dans le dos et l'épaule, se remet. The younger man died from a gunshot wound to the head, while the older man, shot in the back and shoulder, is recovering. La police croit que le tireur a peut-être été dans un véhicule rouge, et l'enquête est en cours. Police believe the shooter may have been in a red vehicle, and the investigation is ongoing.