La plateforme azerbaïdjanaise Shah Deniz reprend ses activités après avoir réglé un problème de pipeline, rétablissant ainsi les exportations de gaz. Azerbaijan's Shah Deniz platform resumes operations after fixing a pipeline issue, restoring gas exports.

La plateforme Shah Deniz Alpha en Azerbaïdjan, exploitée par BP, a repris ses activités après avoir réglé un problème technique avec son pipeline d'exportation de condensats sous-marins. The Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan, operated by BP, has resumed operations after fixing a technical issue with its underwater condensate export pipeline. La production et les exportations vers des pays comme la Bulgarie et la Serbie sont progressivement rétablies et devraient atteindre leur pleine capacité dans quelques jours. Production and exports to countries like Bulgaria and Serbia are gradually being restored and are expected to reach full capacity in a few days. BP coordonne étroitement avec des partenaires comme SOCAR. BP is coordinating closely with partners like SOCAR.