Le maire Chirico décrit les objectifs de 2025, met en garde contre les hausses de taxes et met l'accent sur les projets d'accessibilité et d'infrastructure. Mayor Chirico outlines 2025 goals, warns of tax hikes, and emphasizes affordability and infrastructure projects.

Le maire Peter Chirico de North Bay a parlé de la ville, résumant les réalisations de 2024 et soulignant les objectifs de 2025. Mayor Peter Chirico of North Bay addressed the city, summarizing 2024's achievements and outlining 2025's goals. Il a mis en garde contre les hausses de taxes inévitables en raison de l'augmentation des coûts, mais a assuré aux résidents que l'accessibilité demeure une priorité. He warned of inevitable tax hikes due to rising costs but assured residents that affordability remains a priority. Le maire a également discuté des délibérations budgétaires en cours et a mis en lumière les projets d'infrastructure à venir. The mayor also discussed ongoing budget deliberations and highlighted upcoming infrastructure projects.