Le Nouveau-Brunswick lance une enquête sur une mystérieuse maladie cérébrale touchant les résidents locaux. New Brunswick launches investigation into mysterious brain disease affecting local residents.

Les patients atteints d'une mystérieuse maladie cérébrale au Nouveau-Brunswick sont optimistes après le lancement d'une nouvelle enquête pour identifier la cause. Patients affected by a mysterious brain disease in New Brunswick are optimistic after a new investigation was launched to identify the cause. La maladie, qui a touché plusieurs résidents, demeure inconnue, mais les responsables de la santé espèrent qu'une enquête approfondie apportera des réponses. The illness, which has affected several residents, remains unidentified, but health officials are hopeful that a thorough investigation will provide answers. Les patients décrivent les efforts actuels comme une « bonne première étape » vers la compréhension et la prise en compte de la maladie. Patients describe the current efforts as a "good first step" towards understanding and addressing the condition.