La santé publique enquête sur un nouveau cas de rougeole chez un enfant local, et elle fait la trace d'expositions dans une clinique de Simcoe. Public health investigates a new measles case in a local child, traces exposures at a Simcoe clinic.

La Santé publique Grand Erie enquête sur un nouveau cas de rougeole chez un enfant de Haldimand-Norfolk qui n'a pas voyagé récemment. Grand Erie Public Health is investigating a new measles case in a child from Haldimand-Norfolk with no recent travel. L'exposition potentielle a eu lieu dans une clinique après les heures de travail à Simcoe le 14 janvier. Potential exposure occurred at an after-hours clinic in Simcoe on January 14. La santé publique retrace les cas et les contacts et conseille les personnes qui ont été exposées à contacter leur fournisseur de soins de santé. Public health is tracing cases and contacts, and advises those who may have been exposed to contact their healthcare provider.