Les locataires de Sydney sont confrontés à un marché concurrentiel, comparant la chasse à plat à la vitesse de datation en raison de la demande et des coûts élevés. Sydney renters face competitive market, comparing flat-hunting to speed-dating due to high demand and costs.

À Sydney, trouver une chambre dans une maison à part devient très compétitif, les candidats la comparant à des rencontres rapides. In Sydney, finding a room in a share house is becoming highly competitive, with applicants comparing it to speed-dating. Les loyers médians ont fortement augmenté, ce qui rend les chambres abordables rares. Median rents have risen sharply, making affordable rooms scarce. Les locataires mettent souvent en évidence des qualités personnelles dans leurs applications, comme les profils de rencontres, et certains propriétaires offrent exclusivement des chambres aux femmes ou aux membres LGBTQ pour la sécurité. Tenants often highlight personal qualities in their applications, similar to dating profiles, and some landlords exclusively offer rooms to women or LGBTQ members for safety. La forte demande et les coûts obligent beaucoup à passer des mois à chercher un logement convenable. The high demand and costs force many to spend months searching for suitable accommodation.