Trump menace les droits de douane de 25 % sur les marchandises canadiennes lors de l'inauguration, mettant en évidence les tensions commerciales. Trump threatens 25% tariffs on Canadian goods at inauguration, highlighting trade tensions.

Cinq événements clés dans le monde des affaires canadien cette semaine comprennent l'inauguration américaine de Donald Trump, où il menace les droits de douane de 25 % sur les marchandises canadiennes et mexicaines, à moins que les questions relatives à la frontière et aux drogues ne soient réglées. Five key events in the Canadian business world this week include Donald Trump's U.S. inauguration, where he threatens 25% tariffs on Canadian and Mexican goods unless border and drug issues are addressed. La Banque du Canada publiera ses sondages sur les perspectives des entreprises et des consommateurs avant la décision du 29 janvier sur les taux d'intérêt. The Bank of Canada will release its business and consumer outlook surveys ahead of the January 29 interest rate decision. Statistique Canada mettra à jour les taux d'inflation pour décembre et les chiffres du commerce de détail pour novembre. Statistics Canada will update inflation rates for December and retail trade figures for November. La conférence sur les investisseurs de la CIBC à Whistler réunit des dirigeants d'entreprises canadiennes. CIBC's investor conference in Whistler brings together Canadian company executives.