Le Royaume-Uni se prépare aux tarifs douaniers de Trump après l'inauguration, en mettant en évidence les liens économiques et les préoccupations commerciales. UK prepares for Trump's tariffs post-inauguration, highlighting economic ties and trade concerns.

Le gouvernement britannique est prêt à participer à des scénarios impliquant les tarifs du président élu Donald Trump, qui devraient entrer en vigueur après son inauguration lundi. The UK government is ready for scenarios involving President-elect Donald Trump's tariffs, set to take effect after his inauguration on Monday. Le secrétaire en chef du Trésor Darren Jones a souligné les liens étroits qui unissent les économies des États-Unis et du Royaume-Uni. Chief Secretary to the Treasury Darren Jones emphasized the strong ties between the US and UK economies. La secrétaire d'État aux Affaires étrangères, Dame Priti Patel, a exhorté le gouvernement à reprendre les négociations de libre-échange en raison de préoccupations tarifaires. Shadow Foreign Secretary Dame Priti Patel urged the government to restart free trade talks due to tariff concerns.