Le service de secours incendie de West Kelowna a effectué un sauvetage de cinq heures sur Boucherie Mountain, aidant deux randonneurs, l'un en cas d'urgence médicale. West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency.

Le 17 janvier, le service de secours incendie de West Kelowna a aidé deux randonneurs, dont un a subi une urgence médicale, à Boucherie Mountain. West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. L'équipe de sauvetage, dépêchée à 17 h, a utilisé un sauvetage par corde pour sauver les deux randonneurs après une opération de cinq heures. The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. Le randonneur blessé a été traité par des services d'urgence. The injured hiker was treated by emergency services. L'équipe de sauvetage a rappelé aux randonneurs de s'en tenir à des sentiers balisés, de porter des engins appropriés et de tenir compte de l'évolution des conditions hivernales. The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions.