La police d’Albuquerque recherche les suspects qui ont tiré sur un officier lors d’un contrôle routier ; un attrapé, zone en alerte. Albuquerque police hunt for suspects who shot at an officer during a traffic stop; one caught, area on alert.

La police d'Albuquerque recherche des suspects qui ont tiré sur un officier lors d'un arrêt de circulation d'une Acura blanche non autorisée lundi. Albuquerque police are searching for suspects who fired at an officer during a traffic stop of an unlicensed white Acura on Monday. L'officier poursuivit mais s'écrase après les coups de feu, subissant une légère blessure. The officer pursued but crashed after the gunfire, suffering a minor injury. Les suspects se sont arrêtés plus tard dans une banque de Wells Fargo avant de fuir. The suspects later stopped at a Wells Fargo bank before fleeing. Un suspect a été pris, mais la recherche continue pour d'autres. A suspect has been caught, but the search continues for others. Les résidents sont invités à rester à l'intérieur et à éviter la zone. Residents are advised to stay indoors and avoid the area.