Le virus de la grippe aviaire provoque des pénuries d'oeufs dans l'Idaho, entraînant des étagères vides et des prix plus élevés. Avian flu virus causes egg shortages in Idaho, leading to empty shelves and higher prices.

Les pénuries d'oeufs frappent l'Idaho en raison du virus de la grippe aviaire qui se propage dans les grandes exploitations avicoles du pays. Egg shortages are hitting Idaho due to the avian flu virus spreading across large poultry operations nationwide. Cela a conduit à vider les étagères des épiceries et à augmenter les prix, mettant la pression sur les petits restaurants, dont certains ont annulé les brunchs du week-end. This has led to empty shelves in grocery stores and higher prices, putting strain on small restaurants, some of which have canceled weekend brunches. La pénurie peut durer, car les troupeaux prennent du temps pour se rétablir et peut-être développer un système immunitaire plus fort. The shortage may last as flocks take time to recover and possibly develop stronger immune systems.