Les Philippines sont confrontées à une hausse des coûts du carburant à mesure que les prix augmentent de 2,70 P/litre, en raison des problèmes mondiaux d'approvisionnement en pétrole. Filipinos face higher fuel costs as prices rise by up to P2.70 per liter, due to global oil supply issues.

Les Philippines devront faire face à une hausse des coûts du carburant à compter du 21 janvier, les prix de l'essence augmentant de 1,65 P/litre, du diesel de 2,70 P/litre et du kérosène de 2,50 P/litre. Filipinos will face higher fuel costs starting January 21, with gasoline prices rising by P1.65 per liter, diesel by P2.70, and kerosene by P2.50. Cela marque la troisième hausse des prix en janvier, avec un total de P3.45 pour l'essence, P5 pour le diesel et P4.30 pour le kérosène. This marks the third price increase in January, totaling P3.45 for gasoline, P5 for diesel, and P4.30 for kerosene. Le Département de l'énergie cite comme cause le resserrement de l'approvisionnement mondial en pétrole en raison des sanctions imposées au pétrole russe, ce qui entraîne une augmentation des coûts de transport du pétrole brut. The Department of Energy cites tighter global oil supply due to sanctions on Russian oil as the cause, leading to increased crude shipping costs. Les prix pourraient atteindre 70 P par litre pour l'essence, 60 P pour le diesel et 75 P pour le kérosène. Prices could reach P70 per liter for gasoline, P60 for diesel, and P75 for kerosene.