L'industrie du homard du Canada atlantique se prépare à des droits de douane américains potentiels en diversifiant les marchés. Atlantic Canadian lobster industry prepares for potential U.S. tariffs by diversifying markets.

Alors que le président Trump commence son deuxième mandat, les dirigeants de l'industrie des produits de la mer du Canada atlantique font pression pour diversifier les marchés d'exportation afin d'éviter les droits de douane américains potentiels. As President Trump begins his second term, Atlantic Canadian seafood industry leaders are pushing for diversification of export markets to avoid potential U.S. tariffs. Bien que Trump n'impose pas immédiatement des tarifs, il a ordonné aux agences américaines d'étudier les questions commerciales. Though Trump is not immediately imposing tariffs, he has ordered U.S. agencies to study trade issues. Le Québec et le Canada atlantique ont exporté 1,6 milliard de dollars de homard aux États-Unis en 2023, et les chefs de file de l'industrie, comme Geoff Irvine du Conseil canadien du homard, conseillent l'expansion des marchés en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. Quebec and Atlantic Canada exported $1.6 billion in lobster to the U.S. in 2023, and industry leaders, like Geoff Irvine from the Lobster Council of Canada, advise expanding into markets in Europe, Asia, and the Middle East. Les experts mettent en garde contre le fait que les entreprises doivent rester vigilantes face aux risques tarifaires pour le prochain mandat de Trump. Experts caution that businesses must remain alert to tariff risks over Trump's next term.