L'Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique fait face à une augmentation des cas de maladies respiratoires, ce qui entraîne des temps d'attente plus longs et augmente le personnel. British Columbia's Children's Hospital faces a surge in respiratory illness cases, leading to longer wait times and increased staff.

L'Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique a connu une augmentation importante du nombre d'enfants qui visitent le service d'urgence et qui présentent des symptômes respiratoires, avec 44 % de toutes les visites touchant des maladies respiratoires. British Columbia's Children's Hospital has seen a significant rise in children visiting the emergency department with respiratory symptoms, with 44% of all visits involving respiratory illnesses. L'hôpital a augmenté le personnel, élargi les lits et amélioré le flux de patients pour faire face à l'augmentation. The hospital has increased staff, expanded beds, and improved patient flow to handle the surge. Les familles sont invitées à appeler le 911 pour des urgences ou le 811 pour des conseils en matière de santé. Families are advised to call 911 for emergencies or 811 for health advice. Des masques sont nécessaires dans les zones de soins aux patients, et les temps d'attente peuvent être plus longs pour les cas moins urgents pendant les périodes de travail. Masks are required in patient care areas, and wait times may be longer for less urgent cases during busy periods.