Les scientifiques canadiens en nucléaire se joignent aux firmes pharmaceutiques pour mettre au point de nouveaux traitements contre le cancer à l'aide de rayonnements. Canadian nuclear scientists join drug firms to develop new cancer treatments using radiation.

Les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) ont fait équipe avec des firmes biopharmaceutiques Repare Therapeutics and Defence Therapeutics pour la recherche de nouveaux traitements contre le cancer. Canadian Nuclear Laboratories (CNL) has teamed up with biopharmaceutical firms Repare Therapeutics and Defence Therapeutics to research new cancer treatments. Les projets, qui font partie du programme CNRI-H lancé en 2021, visent à cibler les produits radiopharmaceutiques afin d'améliorer les thérapies contre le cancer en comprenant comment le rayonnement affecte la réparation de l'ADN dans les cellules cancéreuses. The projects, part of CNL's 2021-launched CNRI-H program, focus on targeted radiopharmaceuticals to improve cancer therapies by understanding how radiation affects DNA repair in cancer cells. Cette collaboration vise à développer des traitements plus efficaces pour les patients atteints de cancer. This collaboration aims to develop more effective treatments for cancer patients.