Huit hommes condamnés à 58 ans de prison dans l'affaire de maltraitance d'enfants à Keighley; le Royaume-Uni lance un plan de 10 millions de livres sterling pour lutter contre les gangs de grooming. Eight men jailed for 58 years in Keighley child abuse case; UK launches £10M plan to tackle grooming gangs.

Huit hommes ont été emprisonnés pendant près de 58 ans pour abus sexuel et viol de jeunes filles à Keighley, dans le West Yorkshire, à la fin des années 1990. Eight men have been jailed for nearly 58 years for sexually abusing and raping young girls in Keighley, West Yorkshire, during the late 1990s. L'affaire a mis en évidence les manquements de la police et des services sociaux à la protection des victimes. The case highlighted failures by police and social services to protect the victims. Dans le cadre de nouvelles connexes, le gouvernement britannique a lancé un plan de 10 millions de livres pour s'attaquer aux gangs de toilettage, y compris de nouvelles enquêtes et une revue dirigée par la baronne Louise Casey. In related news, the UK government has launched a £10 million plan to tackle grooming gangs, including new inquiries and a review led by Baroness Louise Casey. Le plan encourage la réouverture des affaires froides et invite les victimes à se présenter. The plan encourages reopening cold cases and urges victims to come forward.