L'explosion au port de Barcelone pendant l'entretien tue un, blesse les autres, au milieu de l'explosion d'acétate de méthyle. Explosion at Barcelona port during maintenance kills one, injures others, amid methyl acetate blast.

Une explosion mortelle s'est produite au port de Barcelone pendant les travaux d'entretien, entraînant un décès et une blessure grave. A fatal explosion occurred at Barcelona's port during maintenance work, resulting in one death and one serious injury. L'explosion, qui a impliqué l'acétate de méthyle, un solvant hautement inflammable, a provoqué un incendie qui a été éteint plus tard. The blast, which involved the highly flammable solvent methyl acetate, led to a fire that was later extinguished. Plusieurs autres personnes ont été traitées pour des blessures mineures. Several other individuals were treated for minor injuries. Les services d'urgence ont réagi et activé le plan d'urgence pour les risques chimiques. Emergency services responded and activated the chemical risk emergency plan. Cet incident met en lumière les préoccupations de sécurité dans l'un des ports les plus occupés d'Europe. This incident highlights safety concerns at one of Europe's busiest ports.