Le froid extrême de l’Arctique frappe le Canada, avec des températures pouvant descendre à -50 °C dans le nord de l’Ontario. Extreme Arctic cold hits Canada, with temperatures plunging to -50°C in northern Ontario.

Une masse d’air froid de l’Arctique s’est déplacée vers le sud dans certaines régions du Canada, faisant chuter les températures jusqu’à -50 °C dans le nord de l’Ontario, avec des refroidissements éoliens donnant l’impression qu’il y a -40 °C dans les régions du Nouveau-Brunswick à l’est de l’Alberta. A mass of cold Arctic air has moved south into parts of Canada, causing temperatures to drop as low as -50°C in northern Ontario, with wind chills making it feel like -40°C in areas from New Brunswick to eastern Alberta. Des avertissements de froid extrême sont en vigueur partout au pays, et plusieurs écoles ont fermé. Extreme cold warnings are in effect across the country, and several schools have closed. Le météorologue Peter Kimbell note que le froid de l’Arctique se déplace parfois vers le sud pendant quelques jours avant de se retirer vers le nord. Meteorologist Peter Kimbell notes that Arctic cold occasionally moves south for a few days before retreating north. La police conseille d’éviter les voyages non essentiels, de s’habiller chaudement et d’emporter des trousses de survie hivernale. Police advise avoiding non-essential travel, dressing warmly, and carrying winter survival kits.