Un accident mortel survenu près de Pitfield le 21 janvier a tué une personne et en a blessé cinq, dont des enfants. A fatal crash near Pitfield on January 21 killed one person and injured five, including children.

Un accident mortel survenu le 21 janvier sur la route Rokewood-Skipton près de la route Cressy-Pitfield à Pitfield, impliquant deux véhicules et une remorque, a fait un mort et cinq blessés, dont trois enfants. A fatal crash on Rokewood-Skipton Road near Cressy-Pitfield Road in Pitfield on January 21, involving two vehicles and a trailer, resulted in one death and five injuries, including three children. Un enfant d'âge préscolaire blessé a été transporté par avion à l'hôpital royal pour enfants. An injured preschooler was airlifted to the Royal Children's Hospital. C'est le deuxième accident mortel à cette intersection depuis décembre. This is the second fatal crash at this intersection since December. Les routes restent fermées pour enquête, et les témoins sont invités à contacter les Stoppers. Roads remain closed for investigation, and witnesses are urged to contact Crime Stoppers.