Ancien condamné, en liberté conditionnelle pour meurtre d'un policier, arrêté pour avoir menacé un employé de la station-service. Former convict, on parole for killing a police officer, arrested for threatening gas station clerk.

Un homme de 66 ans, condamné pour le meurtre d'un policier en 1981, a été arrêté à Vancouver après avoir menacé de tirer sur un employé d'une station-service lorsque sa carte de points n'a pas fonctionné. A 66-year-old man on parole for murdering a police officer in 1981 was arrested in Vancouver after threatening to shoot a gas station clerk when his points card malfunctioned. Les menaces ont mené à un appel du 911 et, après son arrestation, sa libération conditionnelle a été révoquée. The threats led to a 911 call, and upon his arrest, his parole was revoked. La police recommande des accusations supplémentaires pour avoir proféré des menaces. Police are recommending additional charges for uttering threats.