Un homme arrêté après une poursuite policière en Australie ; accusé de voies de fait, de résistance à l’arrestation et de conduite en état d’ivresse. Man arrested after police chase in Australia; charged with assault, resisting arrest, and DUI.

Un homme de 50 ans a été arrêté après une poursuite policière à Narooma, en Australie, après un test de respiration aléatoire échoué. A 50-year-old man was arrested after a police chase in Narooma, Australia, following a failed random breath test. Il aurait agressé un policier, causant des blessures faciales et des blessures à la main, pendant son arrestation. He allegedly assaulted a police officer, causing facial and hand injuries, during his arrest. Inculpé d'agression, de résistance à l'arrestation et de conduite sous l'influence, entre autres infractions, l'homme a été privé de liberté sous caution et est appelé à comparaître devant le tribunal. Charged with assault, resisting arrest, and driving under the influence, among other offenses, the man was denied bail and is set to appear in court. L'officier blessé est traité pour d'éventuelles fractures. The injured officer is being treated for possible fractures.