Le zoo de Metro Richmond rapporte le premier cas de grippe aviaire H5 dans son histoire, avec deux grues touchées. Metro Richmond Zoo reports first case of H5 bird flu in its history, with two cranes affected.

Deux grues du zoo de Richmond ont été testées positives pour la grippe aviaire H5, marquant les premiers cas du zoo depuis 30 ans. Two cranes at the Metro Richmond Zoo have tested positive for H5 bird flu, marking the zoo's first cases in its 30-year history. Une grue a été confirmée positive, et une autre est présumée positive. One crane has been confirmed positive, and another is presumptively positive. Les oiseaux affectés n'étaient pas dans les zones publiques, et le zoo reste ouvert, bien que l'exposition de bourgeons et l'aviarium d'oiseaux à pied soient fermés par précaution. The affected birds were not in public areas, and the zoo remains open, though the budgie exhibit and walk-through bird aviary are closed as a precaution. Les autorités soulignent le faible risque que présente le virus pour la santé publique. Authorities emphasize the low risk to public health from the virus.