Le rapport de Montréal montre une division sur les camps de sans-abri; la ville voit des risques, le comité cherche des services de soutien. Montreal report shows divide on homeless encampments; city sees risks, committee seeks supportive services.

Un récent rapport de Montréal révèle un désaccord sur le démantèlement des campements de sans-abri. A recent Montreal report reveals disagreement over dismantling homeless encampments. Bien que la ville considère les campements comme dangereux, certains membres du comité préconisent de soutenir ces zones par des services comme des tentes chauffées et de la nourriture, en faisant valoir que les abris complets rendent le démantèlement dangereux. While the city views encampments as unsafe, some committee members advocate for supporting these areas with services like heated tents and food, arguing that full shelters make dismantling harmful. Le comité recommande des centres d'accueil à longueur d'année, protégeant les logements à faible coût et augmentant les espaces d'hébergement sur mesure. The committee recommends year-round drop-in centers, protecting low-cost housing, and increasing tailored shelter spaces.