Le Northern Rail met en garde contre le vapotage dans les trains, citant des violations quotidiennes des règles et des retards potentiels. Northern Rail warns against vaping on trains, citing daily rule violations and potential delays.

Northern Rail a mis en garde les passagers contre le vapotage dans ses trains et dans les gares, où il est interdit depuis 2014. Northern Rail has warned passengers against vaping on its trains and at stations, where it has been banned since 2014. La compagnie rapporte des incidents quotidiens de « vagabonds » ignorant la règle, certains devenant agressifs lorsqu'on leur demande de cesser. The company reports daily incidents of "sly vapers" ignoring the rule, with some becoming aggressive when asked to stop. Vaping peut irriter les autres et déclencher des alarmes de fumée, provoquant des retards. Vaping can irritate others and trigger smoke alarms, causing delays. Le chef de l'exploitation, Matt Rice, a exhorté les passagers à être attentifs et a averti que les personnes prises en vapotage pourraient être invitées à quitter le train. Chief Operating Officer Matt Rice urged passengers to be considerate, and warned that those caught vaping may be asked to leave the train. Il est également interdit de fumer, les contrevenants passibles d'amendes. Smoking is also prohibited, with offenders facing fines.