Une personne est morte dans une collision train-véhicule à Security-Widefield, Colorado, lundi. One person died in a train-vehicle collision in Security-Widefield, Colorado, on Monday.

Une collision mortelle entre un train et un véhicule s'est produite à Security-Widefield, Colorado, lundi vers 15 h 30, tuant une personne. A fatal train-vehicle collision occurred in Security-Widefield, Colorado, on Monday around 3:30 p.m., killing one person. L'incident s'est produit au passage à niveau de la rue Main, à l'ouest de la route 85 et de la rue Main. The incident happened at the Main Street Crossing, west of Highway 85 and Main Street. Le train ne s'est pas arrêté après la collision, et il n'est pas clair si le conducteur était au courant de l'impact. The train did not stop after the collision, and it is unclear if the conductor was aware of the impact. La patrouille d'État du Colorado enquête sur la cause de l'accident, et le passage à niveau a été fermé indéfiniment. The Colorado State Patrol is investigating the cause of the crash, and the railway crossing has been closed indefinitely. Le bureau du coroner du comté d'El Paso libérera le nom de la victime plus tard. The El Paso County Coroner's Office will release the victim's name later.