Le président Trump prévoit que les droits de douane sur le Canada et le Mexique seront de 25 %, à compter du 1er février, pour répondre aux préoccupations frontalières. President Trump plans 25% tariffs on Canada and Mexico, starting Feb 1, to address border concerns.

Le président Trump a annoncé son intention d'imposer des droits de douane de 25 % sur les importations en provenance du Canada et du Mexique à compter du 1er février, en citant des préoccupations concernant la migration et le fentanyl qui traversent les frontières. President Trump announced plans to impose 25% tariffs on imports from Canada and Mexico starting February 1st, citing concerns over migration and fentanyl crossing borders. Cette évolution pourrait entraîner une hausse des prix pour les consommateurs américains et des droits de rétorsion potentiels en provenance des deux pays. The move could lead to higher prices for American consumers and potential retaliatory tariffs from the two countries. Cette décision s'inscrit dans le plan de Trump de réformer le système commercial pour protéger les travailleurs et les familles américaines. This decision is part of Trump's plan to overhaul the trade system to protect American workers and families. Bien que le projet ne soit pas encore finalisé, le gouvernement fédéral prépare de multiples plans au cas où les tarifs seraient appliqués. While not yet finalized, the federal government is preparing multiple plans in case the tariffs are implemented.