Plusieurs communautés de la région d'Halifax ont été mises en alerte pour l'eau bouillante après une panne d'électricité dans une usine de traitement. Several Halifax-area communities under boil water advisory after treatment facility power failure.

Un avis d'ébullition de l'eau est en vigueur pour plusieurs collectivités de la région d'Halifax, dont Beaver Bank, Sackville, Bedford, Fall River, Spryfield et d'autres, après une panne d'électricité à l'installation de traitement de Pockwock Lake, a perturbé la désinfection au chlore pendant environ 30 minutes. A boil water advisory is in effect for several Halifax-area communities, including Beaver Bank, Sackville, Bedford, Fall River, Spryfield, and others, after a power failure at the Pockwock Lake Treatment Facility disrupted chlorine disinfection for about 30 minutes. Il est conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau pendant une minute avant d'être utilisés dans les activités de consommation, de cuisson et autres jusqu'à nouvel ordre. Residents are advised to boil water for one minute before use in drinking, cooking, and other consumption activities until further notice. Halifax Water travaille avec les autorités sanitaires et environnementales pour résoudre le problème. Halifax Water is working with health and environmental authorities to resolve the issue.