Les prisons sud-africaines sont confrontées à une grave surpopulation, et il est prévu de construire de nouvelles installations pour y ajouter 50 000 lits. South African prisons face severe overcrowding, with plans to build new facilities to add 50,000 beds.

Les prisons sud-africaines sont surpeuplées, et les détenus sont 46 % plus nombreux que leur capacité ne le permet. South African prisons are severely overcrowded, housing 46% more inmates than their capacity allows. Avec 156 000 détenus dans des établissements conçus pour 105 000 personnes, les fonctionnaires sont préoccupés par le nombre élevé de ressortissants étrangers et de ceux qui ne peuvent pas se permettre de se libérer sous caution. With 156,000 inmates in facilities designed for 105,000, officials are concerned about the high number of foreign nationals and those unable to afford bail. Le Ministre des services correctionnels propose de construire de nouveaux centres pour y ajouter 50 000 lits, pour un coût estimé à 36 milliards de roupies, afin d'atténuer la surpopulation. The Correctional Services Minister proposes building new centers to add 50,000 beds, at an estimated cost of R36 billion, to alleviate overcrowding.