Trois hommes montréalais sont accusés de complot pour faire entrer des gens aux États-Unis pour 4 000 $ chacun. Three Montreal men are charged with plotting to smuggle people into the U.S. for $4,000 each.

Trois hommes de Montréal ont été accusés par les autorités canadiennes de complot visant à faire entrer clandestinement des gens aux États-Unis. Three men from Montreal have been charged by Canadian authorities with conspiracy to smuggle people into the United States. Les suspects, âgés de 24 à 33 ans, auraient prévu de transporter des personnes à travers une section frontalière non surveillée de la région de la Montérégie et auraient facturé 4 000 dollars par personne. The suspects, aged 24 to 33, allegedly planned to transport individuals across an unguarded border section in the Montérégie region and charged $4,000 per person. Ils doivent comparaître devant le tribunal de Montréal le 4 février. They are scheduled to appear in court in Montreal on February 4.