Un agent de la patrouille frontalière des États-Unis a été abattu dans le Vermont ; le FBI enquête sur l’agression d’un agent fédéral. A U.S. Border Patrol agent was fatally shot in Vermont; the FBI investigates the attack on a federal officer.

Un agent de la patrouille frontalière américaine et une autre personne ont été tués lors d’une fusillade sur l’Interstate 91 à Coventry, dans le Vermont, près de la frontière canadienne, lundi vers 15h15. Une autre personne a été blessée et placée en détention. A U.S. Border Patrol agent and another person were killed in a shooting on Interstate 91 in Coventry, Vermont, near the Canadian border on Monday around 3:15 p.m. Another individual was injured and taken into custody. Le FBI enquête sur l’incident, qui impliquait une agression présumée contre un agent fédéral. The FBI is investigating the incident, which involved an alleged assault on a federal officer. L’autoroute a été fermée pendant l’enquête, mais les voies en direction nord ont rouvert. The highway was closed during the investigation, but northbound lanes have reopened. Le secrétaire par intérim de la Sécurité intérieure a exprimé ses condoléances à la famille et aux collègues de l’agent. The acting Secretary of Homeland Security expressed condolences to the agent's family and colleagues.