Birmingham prévoit une hausse de taxe de près de 10% et des réductions de service; Nottingham limite à moins de 5%. Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

Le conseil municipal de Birmingham prévoit une autre hausse de taxe de près de 10 % et des réductions importantes de services pour combler un écart budgétaire croissant, ce qui soulève des préoccupations chez les résidents. Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. Entre-temps, le conseil municipal de Nottingham limitera son augmentation d'impôt à moins de 5 %, après avoir réduit son écart budgétaire en raison de l'appui du gouvernement et des mesures d'économie. Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. Les difficultés financières de Birmingham ont entraîné une augmentation de 21 % de la taxe sur deux ans et ont nécessité une aide substantielle de l'État, qui doit être remboursée par les ventes d'actifs. Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.