Le Canada a exhorté les interprètes afghans à indemniser pour les questions de santé mentale qui se posent après la guerre. Canada urged to compensate Afghan interpreters for mental health issues post-war service.

Le Médiateur canadien recommande de compenser les interprètes afghans qui ont servi dans les forces armées canadiennes en Afghanistan et qui ont été plus tard confrontés à une détresse mentale. The Canadian ombudsperson recommends compensating Afghan interpreters who served with the Canadian military in Afghanistan and later faced mental distress. Ces conseillers, recrutés entre 2006 et 2014, ont rencontré des difficultés à obtenir des prestations parce qu'ils n'étaient pas couverts par les politiques militaires. These advisers, hired between 2006 and 2014, encountered difficulties accessing benefits due to not being covered under military policies. Le rapport demande des évaluations indépendantes pour déterminer la rémunération pour des questions de santé mentale comme le SSPT. The report calls for independent assessments to determine compensation for mental health issues like PTSD. Le ministre de la Défense, Bill Blair, a offert son soutien, mais le gouvernement fédéral n'a pas encore fourni d'aide. Defence Minister Bill Blair has offered support, but the federal government has not yet provided assistance.