La Colombie lance de nouveau des mandats d'arrêt pour les dirigeants de l'ELN, alors que la violence augmente, ce qui a déplacé plus de 32 000 personnes. Colombia reissues arrest warrants for ELN leaders amid rising violence, displacing over 32,000.

Le gouvernement colombien a émis de nouveau des mandats d'arrêt pour les dirigeants rebelles de l'ELN, malgré les pourparlers de paix en cours. Colombia's government has reissued arrest warrants for ELN rebel leaders, despite ongoing peace talks. Cette évolution fait suite à une flambée de violence qui a déplacé plus de 32 000 personnes, principalement dans la région de Catatumbo. This move follows a surge in violence that has displaced over 32,000 people, mainly in the Catatumbo region. Le conflit, en partie provoqué par le trafic de drogues, constitue un défi majeur pour les efforts déployés par le Président Petro pour mettre fin à des décennies de guerre, créant ainsi une grave crise humanitaire. The conflict, partly driven by drug trafficking, poses a significant challenge to President Petro's efforts to end decades of war, creating a severe humanitarian crisis.