Le Grand chef Phillip appuie maintenant le pipeline Northern Gateway, renversant sa position en raison des menaces tarifaires américaines. Grand Chief Phillip now supports the Northern Gateway pipeline, reversing his stance due to U.S. tariff threats.

Le grand chef Stewart Phillip, chef de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, a changé de position pour appuyer le projet de pipeline Northern Gateway, qui avait été interrompu en raison de préoccupations environnementales. Grand Chief Stewart Phillip, a leader of the Union of BC Indian Chiefs, has changed his stance to support the Northern Gateway pipeline project, previously halted due to environmental concerns. Ce changement se produit dans les menaces des États-Unis sous la présidence Trump, qui a proposé des tarifs sur les exportations canadiennes. This shift comes amid threats from the US under President Trump, who has proposed tariffs on Canadian exports. La première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, préconise également le pipeline pour diversifier les marchés d'exportation du Canada, même si celui-ci est susceptible de résister aux groupes environnementaux et aux autres collectivités des Premières nations. Alberta Premier Danielle Smith also advocates for the pipeline to diversify Canada's export markets, though it faces potential resistance from environmental groups and other First Nations communities.