Le Nouveau-Brunswick ordonne une vérification d’Énergie NB après que des clients ont signalé que leurs factures d’électricité avaient doublé. New Brunswick orders audit on NB Power after customers report doubling electricity bills.

La compagnie d'électricité du Nouveau-Brunswick, NB Power, fait face à une vérification indépendante après que de nombreux clients ont signalé une augmentation soudaine et importante de leurs factures d'électricité. New Brunswick's power utility, NB Power, is facing an independent audit after many customers reported a sudden and significant increase in their electricity bills. Le gouvernement provincial a ordonné l'examen pour examiner le processus de facturation et les relevés des compteurs, dans le but d'identifier la cause de la pointe. The provincial government ordered the review to examine the billing process and meter readings, aiming to identify the cause of the spike. Certains projets de loi auraient doublé, ce qui aurait préoccupé les résidents. Some bills reportedly doubled, causing concern among residents. La première ministre Susan Holt a conseillé à ceux qui avaient du mal à payer de communiquer avec Énergie NB pour obtenir de l'aide et a retiré une taxe provinciale de 10 % des factures d'électricité à compter du 1er janvier. Premier Susan Holt advised those struggling with payments to contact NB Power for assistance and has removed a 10% provincial tax from power bills starting January 1. Les conclusions de la vérification seront présentées à l'Assemblée législative le 18 février. The audit findings will be presented to the legislature on February 18.