La ferme laitière néo-zélandaise a été condamnée à une amende de 30 000 dollars pour 34 infractions à la loi sur l'emploi, y compris des paiements indus. New Zealand dairy farm fined $30,000 for 34 employment law breaches, including improper payments.

L'Office des relations de travail a ordonné à Hugh Chisholm et à sa ferme laitière de South Waikato, H&S Chisholm Farms Limited, de payer 30 000 $ de pénalités pour avoir enfreint les normes d'emploi. The Employment Relations Authority ordered Hugh Chisholm and his South Waikato dairy farm, H&S Chisholm Farms Limited, to pay $30,000 in penalties for breaching employment standards. L'Inspection du travail a constaté 34 infractions, dont un paiement indu pour des travaux de fête publique et des retenues salariales non autorisées. The Labour Inspectorate found 34 breaches, including improper payment for public holiday work and unauthorized wage deductions. Les employés touchés ont reçu 13 992 $ en arriérés, mais l'Inspection du travail a souligné la nécessité pour les employeurs de se conformer aux normes juridiques. The affected employees were paid $13,992 in arrears, but the Labour Inspectorate emphasized the need for employers to comply with legal standards.