L'Irlande du Nord est confrontée à un déficit potentiel de 100 millions de livres sterling en raison de l'augmentation des coûts d'assurance nationaux. Northern Ireland faces a potential £100 million funding shortfall due to increased national insurance costs.

Le ministre des Finances d'Irlande du Nord, Caoimhe Archibald, met en garde contre un déficit potentiel de 100 millions de livres sterling en raison d'une augmentation des cotisations nationales d'assurance. Northern Ireland's Finance Minister, Caoimhe Archibald, warns of a potential £100 million funding shortfall due to an increase in national insurance contributions. L'Exécutif de Stormont manque de fonds pour couvrir les coûts supplémentaires, estimés à 200 millions de livres pour 2025/26, et cherche à obtenir des engagements financiers clairs du gouvernement britannique. The Stormont Executive lacks the funds to cover the extra costs, estimated at £200 million for 2025/26, and is seeking clear funding commitments from the UK government. Archibald a nommé un examinateur indépendant pour évaluer les besoins de financement de la région avant l'examen des dépenses de 2026/27. Archibald has appointed an independent reviewer to assess the region's funding needs ahead of the 2026/27 Spending Review.