Plus de 50 000 maisons à Montréal ont subi une panne de courant en raison d'une panne d'équipement, sans calendrier pour la restauration complète. Over 50,000 homes in Montreal suffered a power outage due to equipment failure, with no timeline for full restoration.

Plus de 50 000 maisons à Montréal ont connu une panne de courant le 21 janvier, avec environ 35 000 maisons encore sans courant à 9h. Over 50,000 homes in Montreal experienced a power outage on January 21st, with about 35,000 still without power as of 9 AM. La panne, causée par une défaillance de l'équipement probablement due à un défaut de fabrication, a frappé particulièrement durement des zones comme Ahuntsic-Cartierville et Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension. The outage, caused by equipment failure likely due to a manufacturing defect, hit areas like Ahuntsic-Cartierville and Villeray–Saint–Michel–Parc–Extension especially hard. Hydro-Québec s'efforce de rétablir la puissance au milieu du vortex polaire, qui a fait baisser les températures à -15°C. Hydro-Québec is working to restore power amidst the polar vortex, which has brought temperatures down to -15°C. La société n'a pas fourni de calendrier pour la restauration complète. The company has not provided a timeline for full restoration.