Les secouristes ont utilisé un équipement spécial pour sauver un motoneigeur blessé qui s'est écrasé contre un arbre près de West Yellowstone. Rescuers used specialized equipment to save an injured snowmobiler who crashed into a tree near West Yellowstone.

Un motoneigeur blessé a été secouru après avoir heurté un arbre sur le sentier Two Top près de West Yellowstone le 17 janvier. An injured snowmobiler was rescued after colliding with a tree on the Two Top trail near West Yellowstone on January 17. Une équipe de plusieurs organismes, dont le district de recherche et sauvetage du shérif du comté de Gallatin et le district d'incendie rural du bassin Hebgen, a utilisé du matériel spécialisé de motoneige pour transporter l'individu au centre médical Big Sky de Bozeman Health. A team from multiple agencies, including the Gallatin County Sheriff Search and Rescue and Hebgen Basin Rural Fire District, used specialized snowmobile equipment to transport the individual to Bozeman Health Big Sky Medical Center. Le shérif Dan Springer a salué la rapidité de la réaction et a rappelé aux motoneiges de rouler prudemment. Sheriff Dan Springer praised the quick response and reminded snowmobilers to ride cautiously.