Un travailleur roumain a été abattu par la police britannique après être entré dans le poste avec un couteau, un chat; enquête en cours. Romanian worker shot dead by UK police after entering station with knife, cat; inquest underway.

Un ouvrier roumain de construction de 35 ans, Marius Ciola, a été tué par balle par la police à Derby, au Royaume-Uni, après avoir pénétré dans un commissariat avec un couteau et un chat vivant dans un sac. A 35-year-old Romanian construction worker named Marius Ciolac was fatally shot by police in Derby, UK, after entering a police station compound with a knife and a live cat in a bag. Malgré les tentatives de la police de le soumettre avec des moyens non létaux, Ciolac a été abattu dans l'estomac quand il a approché des officiers armés. Despite police attempts to subdue him with non-lethal means, Ciolac was shot in the stomach when he approached armed officers. Il est mort plus tard à l'hôpital. He later died in the hospital. L'incident, capturé sur des caméras corporelles, fait l'objet d'une enquête qui devrait durer quatre semaines. The incident, captured on body cameras, is under investigation in an inquest expected to last four weeks.