Le sénateur propose de séparer les rôles des compagnies pétrolières du Libéria pour améliorer l'efficacité et l'équité. Senator proposes separating Liberia's state oil company roles to enhance efficiency and fairness.

Le sénateur Albert T. Chie, du Libéria, propose de séparer les rôles de la Liberia Petroleum Refinery Company (LPRC) en ce qui concerne l'élaboration des politiques, la surveillance réglementaire et les opérations commerciales afin d'améliorer l'efficacité et l'équité. Senator Albert T. Chie of Liberia proposes separating the Liberia Petroleum Refinery Company's (LPRC) roles into policy-setting, regulatory oversight, and commercial operations to improve efficiency and fairness. La proposition vise à suivre les meilleures pratiques internationales et la politique énergétique nationale de 2009, en recommandant la création d'institutions distinctes pour chaque rôle. The proposal aims to follow international best practices and the 2009 National Energy Policy, recommending the creation of separate institutions for each role. Le discours national sur la proposition devrait commencer prochainement. The national discourse on the proposal is set to begin soon.