Les groupes d'affaires américains mettent en garde le Canada contre la mise à jour des règles sur le contenu qui pourrait nuire au commerce et invitent les tarifs américains. U.S. business groups warn Canada's update to content rules could harm trade and invite U.S. tariffs.

Les groupes d'affaires américains mettent en garde contre le fait que la modernisation des règles canadiennes sur le contenu pourrait aggraver les relations commerciales avec les États-Unis. U.S. business groups warn that Canada's move to modernize Canadian content rules could worsen trade relations with the U.S. Les efforts déployés par le CRTC pour mettre à jour les lois sur la radiodiffusion des plateformes en ligne en vertu de la Loi sur la diffusion en ligne peuvent entraîner des représailles, y compris des tarifs potentiels. The CRTC's effort to update broadcasting laws for online platforms under the Online Streaming Act may lead to retaliation, including potential tariffs. Les groupes soutiennent que ces changements pourraient contrevenir à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique et avoir des répercussions négatives sur l'investissement étranger dans le secteur de la création au Canada. The groups argue that these changes could contravene the Canada-U.S.-Mexico Agreement and negatively impact foreign investment in Canada's creative sector.