La rupture de la conduite d'eau sur North Caldwell Street ferme la route dans le quartier de Uptown Charlotte; détours en place. Water main break on North Caldwell Street closes road in Uptown Charlotte; detours in place.

Une rupture de conduit d'eau sur la rue North Caldwell dans le quartier Uptown de Charlotte a provoqué la fermeture de la route entre les rues East Fifth et East Sixth, à partir de 10h45 le mercredi 22 janvier. A water main break on North Caldwell Street in Uptown Charlotte has caused the closure of the road between East Fifth and East Sixth Streets, starting around 10:45 a.m. on Wednesday, January 22. Le service de police de Charlotte-Mecklembourg conseille aux conducteurs d'éviter la zone et de trouver d'autres voies pendant que les réparations sont en cours. The Charlotte-Mecklenburg Police Department advises drivers to avoid the area and find alternative routes while repairs are underway. La route devrait rester fermée jusqu'à nouvel ordre. The road is expected to remain closed until further notice.