La Colombie-Britannique reçoit le feu vert de la Cour suprême pour poursuivre les entreprises opioïdes pour des coûts de santé. British Columbia gets green light from Supreme Court to sue opioid companies for health costs.

La Cour suprême du Canada a certifié le recours collectif intenté par la Colombie-Britannique contre les fabricants et les distributeurs d'opiacés, ce qui a permis à la province de mener une bataille juridique pour recouvrer les coûts des soins de santé liés aux maladies liées aux opioïdes. The Supreme Court of Canada has certified British Columbia's class-action lawsuit against opioid manufacturers and distributors, allowing the province to lead a legal battle to recover healthcare costs for opioid-related illnesses. Le procès, déclaré urgent en santé publique en Colombie-Britannique, vise à tenir les entreprises responsables des pratiques de marketing trompeuses présumées. The lawsuit, declared a public health emergency in B.C., aims to hold companies accountable for alleged deceptive marketing practices. Cette certification, qui respecte les pouvoirs législatifs des autres gouvernements canadiens, marque une étape importante depuis le lancement de la poursuite en 2018. This certification, which respects the legislative authority of other Canadian governments, marks a significant step since the lawsuit's launch in 2018.