Un travailleur minier chinois a été tué dans le nord de l'Afghanistan, ce qui a mis à rude épreuve les liens et les perceptions de sécurité. A Chinese mine worker was killed in northern Afghanistan, straining ties and security perceptions.

Un travailleur minier chinois, nommé Li, a été tué dans la province de Takhar, dans le nord de l'Afghanistan, par des assaillants inconnus. A Chinese mine worker, surnamed Li, was killed in northern Afghanistan's Takhar province by unknown assailants. L'incident s'est produit lorsque Li a voyagé sans en informer les agents de sécurité locaux. The incident occurred as Li traveled without informing local security officials. Le gouvernement taliban, qui vise à attirer les investissements chinois en présentant un environnement sûr, enquête actuellement. The Taliban government, aiming to attract Chinese investment by presenting a secure environment, is investigating. Un groupe militant a revendiqué la responsabilité de l'attaque, alléguant que Li travaillait avec les services de renseignement talibans, une affirmation démentie par les talibans. A militant group claimed responsibility, alleging Li worked with Taliban intelligence, a claim denied by the Taliban. La Chine étudie les possibilités d'investissement dans les ressources naturelles de l'Afghanistan, malgré les préoccupations en matière de sécurité. China is exploring investment opportunities in Afghanistan's natural resources despite security concerns.