Le DPP irlandais conteste la condamnation avec sursis du soldat pour agression, cherchant à obtenir une prison pour dissuader la violence. Irish DPP challenges soldier's suspended sentence for assault, seeking prison to deter violence.

Le Procureur général d'Irlande conteste la condamnation avec sursis d'un ancien soldat pour agression contre une femme qui lui a fait face à des insultes homophobes. The Director of Public Prosecutions in Ireland is challenging a former soldier's suspended sentence for assaulting a woman who confronted him over homophobic slurs. Le DPP fait valoir que la peine de trois ans de prison avec sursis pour Cathal Crotty envoie le mauvais message et demande une peine d'emprisonnement pour dissuader des crimes similaires. The DPP argues that the three-year suspended sentence for Cathal Crotty sends the wrong message and seeks a prison sentence to deter similar crimes. Le juge initial a considéré que le manque de condamnations antérieures et de bons états de service dans l'armée était un facteur atténuant. The original judge considered Crotty’s lack of prior convictions and good service record in the army as mitigating factors. La Cour d'appel examine l'affaire, y compris les images de la vidéosurveillance de l'agression. The Court of Appeal is reviewing the case, including CCTV footage of the assault.