Le député indien emprisonné demande la libération du tribunal pour assister au Parlement et à la Journée de la République, citant le silence des électeurs. Jailed Indian MP petitions court for release to attend Parliament and Republic Day, citing voter silence.

Amritpal Singh, un député emprisonné de la circonscription de Khadoor Sahib au Pendjab, a demandé à la Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana de participer aux sessions parlementaires et à la cérémonie du Jour de la République. Amritpal Singh, a jailed MP from Punjab's Khadoor Sahib constituency, has petitioned the Punjab and Haryana High Court to attend parliamentary sessions and the Republic Day ceremony. Détenu en vertu de la loi sur la sécurité nationale à Assam, Singh affirme que son absence du Parlement réduit au silence ses 19 électeurs lakhs et affirme que sa détention est motivée par des motifs politiques. Detained under the National Security Act in Assam, Singh argues his absence from Parliament silences his 19 lakh voters and claims his detention is politically motivated. Il demande la libération provisoire pour remplir ses fonctions parlementaires et représenter sa circonscription. He seeks interim release to fulfill his parliamentary duties and represent his constituency.