Le député travailliste Ed Miliband ne démissionnera pas de l'expansion de Heathrow, se divise sur le climat contre la croissance. Labour MP Ed Miliband won't resign over Heathrow expansion, splits party on climate vs. growth.

Ed Miliband, député travailliste, dit qu'il ne démissionnera pas si le gouvernement britannique approuve la troisième piste de Heathrow, malgré l'opposition du passé. Ed Miliband, a Labour MP, says he won't resign if the UK government approves Heathrow's third runway, despite past opposition. Il souligne que toute expansion doit permettre d'atteindre les objectifs en matière de carbone et de répondre aux préoccupations en matière de pollution. He emphasizes that any expansion must meet carbon targets and address pollution concerns. Le maire Sadiq Khan reste opposé à l'expansion, tandis que la chancelière Rachel Reeves devrait l'appuyer. Mayor Sadiq Khan remains against the expansion, while Chancellor Rachel Reeves is expected to support it. La question met en lumière les divisions au sein du Parti travailliste en ce qui concerne l'équilibre entre la croissance de l'aviation et les objectifs climatiques. The issue highlights divisions within the Labour Party on balancing aviation growth with climate goals.